Posts Tagged ‘Petresti’

Evenimente concentrate in sudul judetului la acest sfarsit de saptamana ( Carei si Petresti )

satumare1Am putea spune chiar ca la acest sfarsit de saptamana care se apropie ( primul intreg din luna august ) distractia se muta ba chiar se concentreaza in sudul judetului, la Carei si Petresti - in apropiere de Carei. Desi obisnuiam sa ne plangem ca nu avem parte de evenimente iata ca acestea s-au tinut lant in aceasta vara in judetul nostru ( daca e sa ne uitam de la inceputul verii si pana acum in fiecare week-end a fost cate o manifestare ). S-a ajuns chiar la situatia in care la acelasi sfarsit de saptamana, aproximativ in aceeasi zona sa se desfasoare mai multe evenimente, cum e in cazul de fata. Distractie este, insa din pacate nu este destinata tuturor - un eveniment este dedicat iubitorilor de motoare si cai-putere (Petresti) iar celalalt ignora cu desavarsire un public potential si anume culmea, publicul vorbitor de limba romana (Carei).

Astfel, in comuna Petresti are loc cea de-a sasea editie a Viking Moto Party - manifestare ce reuneste impatimitii motoarelor si admiratorii acestei pasiuni care devine chiar un stil de viata. Programul este unul variat si presarat cu concursuri si formatii. Am un respect deosebit pentru acesti impatimiti pentru ca s-au implicat in decursul timpului in campanii sociale, de ajutorare si constientizare.

Insa ma voi opri mai pe larg la cel de-al doilea cap de afis al acestui sfarsit de saptamana, este vorba1 despre Nagykarolyi Orom Fesztival - Festivalul Bucuriei/Veseliei Careiene ( doar in limba maghiara si intr-o traducere aproximativa incercata de mine ). Atat, fara nicio traducere, fara niciun afis sau pliant bilingv. Intreg Careiul este impanzit de reclame la acest fesztival ba chiar si la Cluj Napoca s-a popularizat prin pliante in casutele postale ( foto pliant Cluj ). Oare e vorba despre o bucurie sau o veselie careiana care se manifesta doar in limba lui Petofi?…Ca si orice festival este vorba pana la urma de o afacere privata, de o echipa de organizare, de un organizator care a vazut de cuviinta sa ignore limba romana sau are ca si public-tinta/target doar maghiarii din zona( este dreptul sau ). Careiul si localitatile din zona sunt cunoscute ca si zone unde se vorbeste preponderent maghiara si exista o traditie in acest sens pe care nu o contest in niciun fel, insa e vorba de un gest, de a ignora total o parte din satmareni. Uitati-va exista si faimosul festival Peninsula/Felsziget care se promoveaza excelent impacand toate gusturile tocmai in Targu Mures. La acest fesztival sunt prezente doar formatii din Ungaria - perfect, e alegerea lor insa nu cred ca era un efort prea mare macar titlul festivalului ( am facut o traducere aproximativa a titlului acestuia, ajutat de o colega din presa de limba maghiara din Satu Mare careia ii multumesc ) sau pliantele sa fie SI in limba romana…eu ma simt discriminat intr-un fel chiar daca cunosc maghiara.

In concluzie, ii felicit pentru idee, pentru faptul ca se organizeaza ceva in micul Carei insa nu inteleg viziunea si ideea din spate, de ce sa nu organizezi ceva pentru intreaga comunitate careiana sau satmareana adresandu-te tuturor, de ce sa faci o asemenea discriminare ( aici ma refer la lipsa pliantelor si a titlului in limba romana), este vorba aici de respectul reciproc, de gest, de lipsa totala de consideratie…

Evenimentele sfarsitului de saptamana in Satu Mare

satu-mare_1769_afis-fanfareIn acest sfarsit de saptamana avem ca de obicei Festivalul Fanfarelor in Parcul Central din Piata Libertatii ( in fata statuii dr. Vasile Lucaciu ) iar in parcareasatu-mare_1989_footvolley hypermarketului real,- de pe Drumul Careiului are loc intre 23 si 25 iulie Turneul International de Footvolley. Tot in acest sfarsit de saptamana se desfasoara zilele comunelor Moftin unde va concerta legendara trupa Compact si Mediesu Aurit unde va concerta trupa Impact.

Este bine de stiut ca la sfarsitul de saptamana urmator, adica in zilele de 30 si 31 iulie se va desfasura la Mediesu Aurit, judetul Satu Mare, in locatia pitoreasca a domnului Silviu Zetea,  Sarbatoarea Prunelor; evenimentul este sprijinit de catre Ordinul Cavalerilor Palincii. Ineditul consta nu numai in colaborarea romano-maghiara in domeniu sau in definirea palincii din prune ca produs reprezentativ ci faptul ca vor fi numeroase produse traditionale si bunatati preparate dupa retete autentice.

pozaIn urmatorul sfarsit de saptamana are loc Viking Moto Party - editia cu numarul VI intre 5 si 7 august in comuna Petresti, judetul Satu Mare, eveniment deja consacrat sinytv_plak cunoscut de catre iubitorii genului. In acelasi week-end un eveniment nou, de care recunosc am aflat cu ajutorul unui blog de limba maghiara, Nagykarolyi Orom Fesztival ( Festivalul Bucuriei/Veseliei Careiene ) intre 5 si 8 august la Strandul Termal din municipiul Carei, programul este bogat si variat pentru iubitorii de muzica maghiara ( interesant mi se pare legat de acest festival ca nu prea s-a mediatizat in judet, printre partenerii media se afla doar un ziar din Satu Mare, restul din Ungaria printre care si Nyiregyhaza TV, iar din continutul site-ului deduc ca se asteapta mai mult vizitatori din tara vecina ).

Martiriul unei etnii - Petresti (sambata, 30.01.2010)

mn_1264951098svabokfoAm participat in cursul zilei de sambata la invitatia bunului meu prieten Stefan Ressler, un tanar care va avea multe de spus in viitorul Forumului German satmarean, la manifestarile organizate in comuna Petresti de catre FDG Satu Mare pentru comemorarea a 65 de ani de la deportarea svabilor satmareni in URSS.

Dimineata am participat la slujba tinuta de 12 preoti impreuna cu episcopul Schonberger. Dupa slujba a avut loc o ceremonie de depunere de coroane la Monumentul local al deportatilor din cimitirul Petresti. A urmat apoi un program cultural si o masa festiva la Casa de Cultura din comuna. Ceea ce m-a impresionat a fost demnitatea acestei etnii si modul caracteristic in care isi cinsteste trecutul, putem invata cu totii din exemplul dat de ei. Intreaga manifestare s-a desfasurat in trei limbi: germana, romana si maghiara - majoritatea fiind maghiarizati si vorbind in familie aceasta limba, semn al multiculturalismului transilvanean.

I Love Satu Mare
Retele sociale
Satu Mare - Radio
Sustin